Consecration

KINH TẬN HIẾN

Lạy Mẹ Maria Nữ Vương lòng con, con vui sướng biết bao với danh chức Tận hiến tình yêu Mẹ!

Ngày hôm nay con xin dâng lên Mẹ xác hồn con, hết mọi tài năng hồn xác, tất cả gia nghiệp vật chất và tinh thần con đã có, đang có và sẽ có sau này, hết mọi sự trong ngoài con, giá trị các việc làm, quyền dùng những của ấy, ý riêng con, mọi khuynh hướng và ý định con, để chỉ sống nhờ Mẹ, với Mẹ, trong Mẹ, và vì Chúa.

Lạy Mẹ! Vì toàn thân con và mọi sự của con đều thuộc về Mẹ, xin Mẹ hãy làm cho con nên thánh, Thánh trong ý tưởng, lời nói, việc làm, Thánh lớn lao can đảm và cương quyết tới cùng. Nhất là xin Mẹ hãy tác thành con nên một Giêsu khác hoàn toàn vừa ý Mẹ, để con sống luôn luôn giống Mẹ, thực hành mọi nhân đức cao cả của Mẹ, nhất là thích sống thing lặng bề trong, đức tin thấu suốt và can trường, đức mến Chúa yêu người và yêu nhau đến chết, đức khiêm nhường sâu thẳm, đức trinh khiết vẹn toàn, đức khó khăn nhiệm nhặt, đức vâng lời mau mắn, đức đơn sơ – thật thà – vui tươi – hiền từ – nhịn nhục, đức nết na – khôn ngoan – và chăm chỉ giữ kỷ luật, đức nhiệt thành – chịu khó hy sinh anh hùng trước mọi tân toan đau khổ, trước mọi thử thách đắng cay, trước mọi khô khan chán nản, trước mọi xông đánh bởi hỏa ngục và trước mọi thù gét bách hại của thế gian, để con hoạt động tông đồ và làm chiến sĩ của Mẹ, để chiến thắng Satan, thế gian và tội lỗi, quyết lập nước tình yêu Mẹ, cho trái tim Mẹ toàn thắng và Nước Chúa Thánh Thể vinh hiển đời đời. Amen.

“Act of Total Consecration”

Dear Mother Mary, Queen of my heart, I rejoice in the privilege of consecrating myself entirely to you with love!

Today, I offer my whole my being to you, my soul and body. I surrender all my talents, past, present, and future, with all material possessions and spiritual goods. Everything inside and outside of me, every action, every inclination, every intention—I dedicate it all to you, with you, through you, and for the glory of God.

Dear Mother, I acknowledge that my entire existence belongs to you. Please transform me into a saint, holy in thought — word — and deed. May steadfast and resolute in my commitment. Most of all, I ask you to transform me into another Jesus, completely aligned with your desires. I desire to live unceasingly imitating you, practicing your highest virtues: silence, unwavering faith, courage, and determination.

I wish to love God and my fellow humans unto death, embracing humility, purity, obedience, simplicity, joy, and meekness. I uphold discipline, zeal, and sacrificial heroism in the face of suffering, challenges, and adversity. I withstand the fiery darts of evil forces and emerge victorious.

As a soldier of your army, I wish to conquer Satan, the world, and sin and be able to withstand the fiery arrows of the evil forces. As a soldier in the army of God, I defeat Satan, the world, and sin; establish a kingdom of love, where your Immaculate Heart of the Holy Eucharist reigns ever and ever. Amen. 🙏